Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

een schat opgraven

Толкование Перевод

1 heben

heben

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (op)tillen ⇒ heffen, opsteken

2 lichten ⇒ opgraven

3 bevorderen ⇒ verbeteren, verhogen

♦voorbeelden:

1    die Brauen heben • de wenkbrauwen ophalen

einen neuen Rekord heben • in gewichtheffen een nieuw record vestigen

die Schultern heben • de schouders ophalen

〈 formeel〉 die Stimme heben • zijn stem verheffen

2    einen Schatz heben • een schat opgraven

3    das hat sein Selbstbewusstsein gehoben • dat heeft zijn zelfbewustzijn versterkt

¶    einen heben • er eentje vatten

II sich heben 〈 wederkerend werkwoord〉

1 omhoogkomen, -gaan ⇒ opstijgen

2 stijgen ⇒ hoger, beter worden

3 〈 formeel〉omhoog-, oprijzen

4 〈 formeel〉 zich verheffen ⇒ opsteken

♦voorbeelden:

1    der Vorhang hebt sich • het doek gaat op

4    ein Sturm hebt sich • een storm steekt op

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > heben
2 aufgraben

aufgraben

1 op-, omgraven ⇒ omspitten

2 op-, uitgraven ⇒ blootleggen

♦voorbeelden:

2 einen Schatz aufgraben • een schat opgraven

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > aufgraben
3 einen Schatz aufgraben

einen Schatz aufgraben

een schat opgraven

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Schatz aufgraben
4 einen Schatz heben

einen Schatz heben

een schat opgraven

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Schatz heben

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на нидерландский

een schat opgraven

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на нидерландский

een schat opgraven

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: